1. La protection des données en un clin d’œil

Indications générales

Les indications suivantes donnent un simple aperçu sur le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données dans notre déclaration de confidentialité qui figure sous ce texte.

Saisie des données sur notre site web

Qui est responsable pour la saisie des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses données de contact sous la rubrique Impressum (Mentions légales) de ce site web.

De quelle manière saisissons-nous vos données ?

Vos données sont recueillies, d’une part, par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir ici de données que vous saisissez dans un formulaire de contact par exemple.
D’autres données sont automatiquement saisies par notre système IT lorsque vous visitez notre site web. Il s’agit principalement de données techniques (telles que navigateur internet, système d’exploitation ou heure de l’affichage du site). La saisie de ces données est effectuée automatiquement dès que vous entrez dans notre site web.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est saisie afin de garantir la mise à disposition sans erreurs de notre site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

De quels droits disposez-vous en ce qui concerne vos données ?

Vous avez toujours le droit de recevoir des informations gratuites relatives à la provenance, au destinataire et à la raison pour la sauvegarde de vos données à caractère personnel. En outre, vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de vos données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou si vous avez des questions supplémentaires concernant la protection des données sous l’adresse indiquée sous la rubrique Impressum (Mentions légales). Vous avez également le droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement lorsque vous visitez notre site web. Cela est effectué principalement au moyen de Cookies et de soi-disant programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est effectué en général de manière anonyme ; l’origine de votre comportement de navigation ne peut pas être tracée jusqu’à vous. Vous pouvez révoquer cette analyse ou la bloquer si vous n’utilisez pas certains outils. Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet dans la déclaration de confidentialité suivante.

Vous pouvez révoquer cette analyse. Nous vous renseignerons au sujet des possibilités d’objections dans cette déclaration de confidentialité.

2. Indications générales et informations sur les obligations

Protection des données

Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et selon les dispositions légales relatives à la protection des données ainsi que cette déclaration de confidentialité.

De différentes données à caractère personnel sont saisies lorsque vous utilisez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. La déclaration de confidentialité présente vous informe au sujet de la nature des données saisies et de l’utilisation que nous en faisons. Elle vous informe également sur la manière dont la saisie est effectuée ainsi que sur son objectif.

Nous signalons que la transmission des données sur internet (pendant la communication par e-mail, par exemple) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans failles contre l’accès de tiers des données est impossible.

Indications concernant l’autorité responsable

L’autorité responsable pour le traitement des données sur ce site web est :

WITTIG Umweltchemie GmbH
Carl-Bosch-Straße 17
53501 Grafschaft-Ringen

Téléphone : 0049 (0)2641 – 20510 0
E-Mail : info@wittig-umweltchemie.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (telles que les noms, les adresses e-mail ou similaires).

Révocation de votre consentement relatif au traitement de données

De nombreux processus de traitement de données sont uniquement possibles avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement déjà donné à n’importe quel moment. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer une notification par e-mail. La légalité du traitement de données effectué jusqu’au moment de la révocation reste valable.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

Dans le cas de violations relatives à la protection des données, la personne concernée dispose du droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. Le responsable de la protection des données du Land dans lequel notre entreprise à son siège est l’autorité de surveillance compétente dans le cas de questions concernant la protection des données. Vous trouverez une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs données de contact sous le lien suivant:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire remettre les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre accord ou de la réalisation d’un contrat à vous même ou à un tiers sous un format courant pouvant être lu par une machine. La transmission des données à un autre responsable sur votre demande peut être uniquement effectué dans la mesure ou cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels comme, par exemple, de commandes ou de demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au changement de « http:// » en « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur ainsi que de l’icône de cadenas.
Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers lorsque le cryptage SSL ou TSL est activé.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez droit à être informé(e) gratuitement sur les données à caractère personnel vous concernant que nous avons mémorisées, sur leur provenance et destinataire ainsi que sur l’objectif du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou si vous avez des questions supplémentaires concernant la protection des données sous l’adresse indiquée ci-dessous.

Opposition aux messages publicitaires

Par la présente, il est fait opposition à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales à des fins de transmission de publicité et d’informations non sollicitées explicitement. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d’engager une action judiciaire en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, tels les spams.

3. Saisie des données sur notre site web

Cookies

Les sites internet utilisent en partie des soi-disant Cookies. Les Cookies ne provoquent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les Cookies servent à rendre notre offre plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûre. Les Cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur.
La plupart des Cookies que nous utilisons sont des soi-disant « Cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres Cookies sont mémorisés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces Cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez régler votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la création de Cookies de façon à accepter les Cookies dans des cas individuels, à accepter les Cookies dans des cas spéciaux ou à les refuser systématiquement ainsi qu’à activer la suppression automatique des Cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La fonctionnalité de ce site web peut être limitée si les Cookies sont désactivés.
Les Cookies qui sont nécessaires pour l’exécution de la procédure de communication électronique ou pour la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous souhaitez (Fonction de panier de commande, par exemple) sont mémorisés sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la mémorisation de Cookies pour optimiser techniquement ses services de manière correcte. Si d’autres Cookies (tels que les Cookies visant à analyser votre comportement de navigation) sont mémorisés, ceux-ci seront traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.
Google Analytics utilise des soi-disant « Cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations concernant votre utilisation de ce site web créées par les Cookies sont transmis en général à un serveur de Google aux États-Unis et mémorisés à cet endroit.

La mémorisation des Cookies de Google Analytics est effectuée sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre web ainsi que sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Votre adresse IP est raccourcie par Google à l’intérieur des États Membres de L’Union Européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission au États-Unis. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web, afin d’évaluer votre utilisation du site, de rédiger des rapports sur les activités du site et de proposer à l’exploitant du site des prestations de service supplémentaires reliées à l’utilisation du site et de l’utilisation d’Internet.
Votre adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas rassemblée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher la mémorisation de Cookies au moyen du réglage correspondant du logiciel de votre navigateur. Nous tenons toute fois à vous signaler que, le cas échéant, toutes les fonctionnalités de ce site web pourraient ne pas être disponibles intégralement. En outre, vous pouvez également empêcher la collecte des données (y compris votre adresse IP) relatives à votre utilisation du site web générée par les Cookies et transmise à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le Plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web est créé : désactiver Google Analytics.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la gestion des données d’utilisateur par Google Analytics sous la déclaration de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme en ligne de l’entreprise Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique (“Google”).
Nous utilisons le soi-disant Conversion-Tracking (Suivi de conversion) dans le cadre de Google AdWords. Un Cookie pour le suivi de conversion est créé lorsque vous cliquez sur une annonce activée par Google. Les Cookies sont des petits fichiers textes qui sont mémorisés sur l’ordinateur de l’ordinateur par le navigateur Internet. Ces Cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certains sites web lorsque la validité du Cookie n’est pas arrivée à échéance, nous pouvons, ainsi que Google, reconnaître que l’utilisateur à cliqué sur l’annonce et a été redirigé à ce site.
Chaque client Google AdWords reçoit un Cookie différent. Les Cookies ne peuvent pas être détectés par l’intermédiaire des sites web des clients AdWords. Les informations recueillies à l’aide des Cookies de conversion servent à créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi de conversion. Les clients peuvent ainsi connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigé sur un site web doté d’un tag de suivi de conversion. Ils ne reçoivent aucune information pouvant leur permettre d’identifier les utilisateurs. Si vous ne voulez pas participer au suivi (Tracking), vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant simplement les Cookies du suivi de conversion Google (Google Conversion Tracking) sur votre navigateur Internet sous la rubrique Paramètres Utilisateur. Vous ne serez alors pas enregistré dans les statistiques de suivi de conversion.
La mémorisation des « Cookies de conversion » est effectuée sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre web ainsi que sa publicité.
Vous trouverez de plus amples informations concernant Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez régler votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la création de Cookies de façon à accepter les Cookies dans des cas individuels, à accepter les Cookies dans des cas spéciaux ou à les refuser systématiquement ainsi qu’à activer la suppression automatique des Cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La fonctionnalité de ce site web peut être limitée si les Cookies sont désactivés.

5. Plug-ins et outils

YouTube

Notre site web utilise des Plug-ins du site web YouTube exploité par Google. L’exploitant de ce site est l’entreprise YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Une connexion aux serveurs de YouTube est établie lorsque vous visitez un un de nos sites web équipé d’un Plug-in YouTube. Le serveur YouTube est alors informé au sujet du site web que vous avez visité.
Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil. Vous pouvez empêcher ceci en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube est effectuée dans l’intérêt d’une représentation attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime selon l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la gestion des données d’utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise les soi-disant Web Fonts mis à disposition par Google pour permettre une présentation uniforme des polices de caractères. Lorsqu’un site est appelé, votre serveur enregistre les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices de caractères.
À cet effet, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion aux serveurs de Google. Google prend alors connaissance que notre site web a été appelé par l’intermédiaire de votre adresse IP. L’utilisation de Web Fonts est effectuée dans l’intérêt d’une représentation uniforme et attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime selon l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO.
Une police de caractère standard est utilisée si votre serveur ne prends pas en charge Web Fonts.
Vous trouverez de plus amples informations concernant Google Web Fonts sous l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site web utilise le service cartographique Google Maps par l’intermédiaire d’une interface API. Le fournisseur est l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Votre adresse IP doit être mémorisée pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps. En générales, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et mémorisées là-bas. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.
L’utilisation de Google Maps est effectuée dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre offre en ligne ainsi que d’une localisation facile des emplacements indiqués sur notre site web. Cela représente un intérêt légitime selon l’article 6 paragraphe 1 lit. f DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la gestion des données d’utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.