1. Resumen de la protección de datos

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones le ofrecen un resumen sencillo acerca de lo que ocurre con sus datos personales cuando usted visita nuestra página web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar. Podrá encontrar información más detallada acerca del tema de protección de datos en la declaración de privacidad que aparece debajo de este texto.

Recopilación de datos en nuestra página web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en nuestra página web?

El operador de la página web es el responsable de la recopilación de datos de esta página web. Puede obtener sus datos de contacto en el aviso legal de esta página web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Recopilamos sus datos cuando usted nos los aporta. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que usted introduce en un formulario de contacto.
Otros datos serán recopilados de forma automática en la visita a la página web mediante nuestros sistemas de TI. Se trata en especial de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos tiene lugar de forma automática cuando visita nuestra página web.

¿Para qué necesitamos sus datos?

Parte de los datos se recopilan para garantizar que la página web pueda verse sin errores. Otros datos pueden utilizarse para el análisis de su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene en relación a sus datos?

Tiene derecho a recibir de forma gratuita información sobre la procedencia, los receptores y la finalidad de los datos personales almacenados. También tiene el derecho de solicitar la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Puede escribirnos al respecto o acerca de cualquier otra cuestión relacionada con el tema de protección de datos en cualquier momento a la dirección que aparece en la parte inferior, en el aviso legal. Además, tiene derecho de reclamar ante la autoridad reguladora competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros proveedores

En su visita a nuestra página web, podemos valorar estadísticamente su comportamiento a la hora de navegar. Esto se lleva a cabo en especial mediante las cookies y los denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento a la hora de navegar suele tener lugar de forma anónima; usted no puede rastrear su comportamiento a la hora de navegar. Usted puede cancelar este análisis o evitar que tenga lugar al no utilizar determinadas herramientas. Puede encontrar información detallada al respecto en la siguiente declaración de privacidad.

Usted puede cancelar este análisis. Puede informarse acerca de la posibilidad de cancelar este proceso en la declaración de privacidad.

2. Advertencias generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de esta página se toman muy en serio su privacidad. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con los requisitos legales de protección de datos, así como con esta declaración de privacidad.

Con la utilización de esta página web, se obtendrán distintos datos personales suyos. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar. La siguiente declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También se explica la finalidad de todo ello.

Advertimos de que la transferencia de datos en Internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede tener fallos de seguridad. No puede garantizarse una protección completa de los datos con respecto al acceso de terceros.

Indicación sobre la entidad responsable

La entidad responsable del procesamiento de datos en esta página web es:

WITTIG Umweltchemie GmbH
Carl-Bosch-Straße 17
53501 Grafschaft-Ringen
Alemania

Teléfono: 02641 – 20510 0
Correo electrónico: info@wittig-umweltchemie.de

La entidad responsable es la persona natural o jurídica que, ya sea sola o con otros, tiene capacidad para decidir acerca de los fines y medios del procesamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc).

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Podrá revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para ello bastará con enviarnos un mensaje informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos hasta la revocación permanecerá inalterada.

Derecho de apelación ante la autoridad reguladora

En caso de infracciones relacionadas con la protección de datos, la persona afectada tendrá derecho de apelación ante la autoridad reguladora correspondiente. La autoridad competente en las cuestiones de protección de datos es el representante de la protección de datos del estado federal en el que tiene la sede nuestra empresa. Puede obtener en el siguiente enlace una lista de las entidades encargadas de la protección de datos, así como sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la transferibilidad de datos

Usted tiene el derecho a enviarse a sí mismo o enviar a terceros los datos que tratamos de forma automática en base a su autorización o en cumplimiento de un contrato en un formato habitual o procesable por máquina. Si usted solicita la transferencia directa de datos a otro responsable, esto solo tendrá lugar si es técnicamente factible.

Encriptación SSL o TLS

Esta página utiliza encriptación SSL o TLS por motivos de seguridad y para la protección de la transferencia de contenidos confidenciales, como pedidos o solicitudes que usted nos envía como operador de contenidos web. Puede reconocer la conexión cifrada si la línea de dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo del candado en la línea del navegador.

Si la encriptación SSL o TLS está activada, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceras pesonas.

Información, bloqueo, eliminación

Dentro de los requisitos legales vigentes, usted tendrá en todo momento el derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales registrados, su procedencia y receptores y la finalidad del procesamiento de datos y, en su caso, el derecho a la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. A este respecto, así como con respecto a otras preguntas acerca del tema de los datos personales, usted podrá contactar con nosotros en cualquier momento en la dirección que aparece en el aviso legal de la parte inferior.

Revocación de correos electrónicos de publicidad

Con ello quedará prohibida la utilización de datos de contacto para el envío de publicidad y material informativo no solicitado expresamente. Los operadores de la página se reservan el derecho de emprender acciones legales expresas en caso de envío de información publicitaria no solicitada, como es el caso del envío de correos electrónicos de spam.

3. Recopilación de datos en nuestra página web

Cookies

Las páginas de Internet utilizan en parte las denominadas cookies. Las cookies no ocasionan daños a su ordenador ni contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más accesible, efectiva y segura. Se trata de pequeños archivos de texto que se depositan en su ordenador y que almacena su navegador.

La mayor parte de las cookies que utilizamos son las denominadas “cookies de sesión”. Al final de su visita, estas cookies se eliminarán de forma automática. Otras cookies permanecerán en su dispositivo final hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestra página.
Puede configurar su ordenador de tal manera que puede mantenerse al corriente de la instalación de cookies, permitir las cookies solo en casos concretos, cancelar las cookies en casos determinados o en general, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Mediante la desactivación de las cookies puede limitarse la funcionalidad de esta página web.

Las cookies necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónico o para la realización de determinadas funciones que usted desea (como la función de cesta de la compra) se almacenarán de acuerdo con el art. 6, apart. 1 lit. f de la DSGVO (directiva alemana sobre la protección de datos). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación de servicios optimizados y sin errores. Si se almacenan otras cookies (por ejemplo cookies para el análisis de su comportamiento a la hora de navegar), estas se tratarán de forma específica en esta declaración de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente la información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nombre de host del ordenador de acceso
  • Hora de la solicitud del servidor
  • Dirección de IP

Estos datos no se fusionarán con otras fuentes de datos.

Estos datos se recogen sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), de la DSGVO. El operador de la página web tiene un interés justificado en que la presentación y optimización de su página web esté técnicamente libre de errores, para lo cual deben registrarse los archivos de registro del servidor.

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos ha facilitado, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de que surjan preguntas de seguimiento. Estos datos no serán transmitidos sin su consentimiento.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6, párr. 1 lit. a DSGVO). Usted puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocación no se verá afectada por la misma.

Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite la eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o hasta que deje de ser válida la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se ven afectadas.

4. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis de páginas web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Google Analytics utiliza las denominadas «cookies». Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten que se lleve a cabo un análisis del uso de la página web a través de usted. La información generada a través de esta cookie sobre su uso de esta página web se transferirá normalmente a un servidor de Google en EE.UU y se almacenará ahí.

El almacenamiento de las cookies de Google Analytics tiene lugar en base al art. 6 apart. 1 lit. f DSGVO (directiva alemana sobre la protección de datos). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario para optimizar así su oferta web y su publicidad.

Anonimización IP

En esta página web hemos activado la función de anonimización IP. Con ello, la dirección IP de Google se reducirá antes de su transferencia a EE.UU dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otros estados miembros del acuerdo mediante el Espacio Económico Europeo. Solo en casos extraordinarios se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU y se acortará ahí. Por encargo del operador de esta página web, Google utilizará esta información para valorar su uso de esta página, para llevar a cabo informes sobre las actividades de dicha página y para ofrecer a su operador servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. Dentro de Google Analytics, la direción IP transmitida por su navegador no se combinará con otros datos de Google.

Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante un ajuste correspondiente en el software de su navegador, pero le advertimos de que en este caso no podrá utilizar el conjunto de las funciones de esta página web en su totalidad. Además, puede cancelar la recopilación de datos que lleva a cabo Google a partir de los datos obtenidos por la cookie relacionados con su uso de la página web (incluyendo su dirección IP), así como el procesamiento de dichos datos que lleva a cabo Google, descargando e instalando el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Revocación de la recopilación de datos

Puede cancelar la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de rechazo que evitará la recopilación de sus datos en visitas futuras a esta página web. Desactivar Google Analytics.

Podrá encontrar más información sobre el tratamiento de sus datos de usuario en Google Analytics en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Google AdWords y seguimiento de conversiones de Google

Esta página utiliza Google AdWords. AdWords es un programa de publicidad online de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

Dentro de Google AdWords utilizamos el denominado seguimiento de conversiones. Si hace clic en un anuncio de Google se instalará una cookie para el seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet almacena en el ordenador del usuario. Estas cookies pierden su validez a los 30 días y no sirven para la identificación personal del usuario. Si el usuario visita determinadas páginas de esta página web y la cookie no ha caducado, Google y nosotros podemos comprobar que el usuario ha hecho clic en este anuncio y ha sido transferido a esta página.

Cada cliente de Google AdWords obtiene una cookie diferente. Las cookies no pueden rastrearse mediante la página web de los clientes de AdWords. La información recogida mediante las cookies de conversión sirve para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones. Los clientes podrán ver la cifra total de usuarios que han hecho click en su anuncio y que han sido transferidos a una de sus páginas con función de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no obtendrán ninguna información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento, puede revocar este uso desactivando de forma sencilla la cookie del seguimiento de conversiones de Google en los ajustes de usuario de su navegador de Internet. Con ello, no se le tendrá en cuenta en las estadísticas de seguimiento de conversión.

El almacenamiento de “cookies de conversión” tiene lugar según el art. 6 apart. 1 lit. f DSGVO (directiva alemana sobre la protección de datos). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario para optimizar así su oferta web y su publicidad.

Puede encontrar más información sobre Google AdWords y sobre el seguimiento de conversiones de Google en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Puede configurar su ordenador de tal manera que puede mantenerse al corriente de la instalación de cookies, permitir las cookies solo en casos concretos, cancelar las cookies en casos determinados o en general, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Mediante la desactivación de las cookies puede limitarse la funcionalidad de esta página web.

5. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestra página web utiliza plugins de la página operada por Google, YouTube. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU.

Si usted visita una de nuestras páginas con un plugin de You Tube, se producirá un vínculo con los servidores de YouTube. Con ello se informará al servidor de YouTube acerca de qué páginas nuestras ha visitado.

Si usted inicia sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube clasifique sus hábitos de navegación directamente en su perfil personal. Puede evitar esto saliendo de su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube hace que podamos ofrecer una presentación atractiva de nuestra oferta online. Esto responde a un interés legítimo en base al art. 6, apart. 1 lit. f de la DSGVO.

Podrá encontrar más información relativa a los datos de los usuarios en la declaración de privacidad de: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Para ofrecer una presentación uniforme de los tipos de escritura, esta página utiliza Web Fonts, creado por Google. Si accede a una página, su navegador carga el programa necesario de Web Fonts en su caché de navegador para mostrar correctamente textos y tipos de escritura.

Con esta finalidad, el servidor que usted utilice debe vincularse con los servidores de Google. Con ello se informa a Google de que se ha accedido a nuestra página web mediante su dirección IP. Utilizamos Web Fonts de Google para ofrecer una presentación uniforme y atractiva de nuestra oferta online. Esto responde a un interés legítimo en base al art. 6, apart. 1 lit. f de la DSGVO.

Si su navegador no es compatible con Web Fonts, su ordenador utilizará una fuente predeterminada.

Puede encontrar más información de Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

A través de una API, esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Para la utilización de las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Normalmente, esta información se transferirá a un servidor de Google en EE.UU y se almacenará ahí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia en esta transferencia de datos.

Utilizamos Google Maps para ofrecer una presentación atractiva de nuestra oferta online y para facilitar la localización de los lugares que aparecen en nuestra página web. Esto responde a un interés legítimo en base al art. 6, apart. 1 lit. f de la DSGVO.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos de usuarios en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.